Veia digl Pader 01: Igl Auto

Igl auto 

Corra, corra, costruzione antipatica,  

ampestond e sdivirond.

Quants ast gio struptgia, smardatgea,

An tia furia tras igl luna! -

Igl carstgang duvress betg tanta prescha,

Betg tant correr, tant sgular!

Tar la mort el reiva anc ad ouras,

Sainza correr scu en nar!

P. Alessandro Lozza

L'auto 

Corri, corri disgustoso insetto

con rumore e con puzza!

Quanti storpi, quanti morti

Hai finito con la frenesia!

Ma l'uomo non ha affatto bisogno

tanta fretta, come se fosse in fuga.

Presto viene a morire,

Non devi correre come un pazzo!

Duri Loza (Traduzione)