Alluvione

Mentre l'inverno 1950/1951 è passato alla storia come un inverno devastante per le valanghe con numerose vittime

nella storia della Svizzera, l'estate successiva molte valli alpine furono colpite da devastanti alluvioni. Anche nella regione della Viamala, le inondazioni causate da forti temporali con precipitazioni abbondanti provocarono danni ingenti.

Forza bruta

Qui nella Gola della Viamala, le masse d'acqua lasciarono tracce durature con il loro effetto distruttivo. L'8 agosto 1951, ad esempio, le inondazioni strapparono con forza sfrenata i massicci gradini in pietra naturale della scalinata costruita nel 1903. I gradini mancanti furono successivamente sostituiti con gradini in cemento. Ciò significa che il livello dell'alluvione di allora è ancora oggi facilmente riconoscibile, anche senza il segno dipinto sulla parete rocciosa.

Nota sulla traduzione:

Questo testo è stato tradotto con l'aiuto di Deepl. Si prega di notare che le traduzioni automatiche possono contenere errori. Se notate delle discrepanze, fatecelo sapere in modo che possiamo apportare i miglioramenti necessari.