Appartamento Bijou

Il luminoso appartamento del 2018 parzialmente ristrutturato si trova nel centro vacanze di Traza, nel mezzo del centro del paese di Pany, in una posizione soleggiata e senza ostacoli. Una caffetteria, un negozio di alimentari (Volg) e un ristorante italiano sono raggiungibili in un minuto a piedi. La fermata dell'autopostale (trasporto gratuito tra Schiers/Küblis e St. Antönien con la carta ospiti Panyer) e l'ufficio informazioni per gli ospiti si trovano direttamente presso il centro vacanze. La casa offre una fantastica vista panoramica sulle montagne dei Grigioni. Per le famiglie e le persone in cerca di pace e tranquillità, Pany è particolarmente consigliato.

Inverno: Comprensorio sciistico per famiglie (propria scuola di sci) a prezzi ragionevoli (50% di sconto sui biglietti con carta ospiti Panyer) e pista da sci di fondo nelle immediate vicinanze, bus gratuito. I sentieri escursionistici invernali ben curati invitano a fare lunghe passeggiate, escursioni o nordic walking. Punto di partenza ideale per escursioni con gli sci e le racchette da neve, compreso l'uso della piscina coperta (da fine settembre a metà maggio). Si prega di notare, tuttavia, che al momento può essere utilizzato solo in misura limitata e su prenotazione.

Estate: Un'idilliaca piscina all'aperto con una vista incredibilmente bella si trova a 20 minuti a piedi (sconto con la carta ospiti Panyer). Dalla casa sono possibili numerose escursioni a piedi e in bicicletta.